Oui ça commence mal mais il faut dire qu'entre légalité et tradition pas facile de s'y retrouver.
1- Prendre le nom de son fiancé.
Si vous avez une profession libérale la question ne se pose même pas, passez votre chemin. Pour les autres c'est une composante (les répercutions professionelles) à laquelle il faut penser, suivant le poste et le domaine cela peut s’avérer discriminant.
Sans parler de ce réseau professionnel durement acquis, toute votre entreprise va découvrir que vous avez une vie privée et si pour l'instant l’événement est plutôt heureux, imaginez leurs têtes condescendantes au moment d'un possible divorce... C'est un des risques lorsqu'on se marie ne nous voilons pas la face (1/3 hors capitale) et quand on est une femme l'épreuve est encore plus lourde.
J'ai le cas en ce moment au travail d'une collègue en plein divorce, ce qui aurait été de la sphère privé chez un de mes collègues masculins se retrouve au cœur de tous les ragots ("et du coup tu crois qu'elles se tape X je les ai vu manger ensemble à midi" c'est du vécu). Je n'ai pas vraiment envie de m'exposer à ça, même hypothétiquement.
Sans compter l'affront que peut représenter le fameux droit de l'ex-mari de vous accorder ou non le maintien de son nom comme si l'identité sociale d'une femme dépendait seulement du bon vouloir d'un homme...
Personnellement, la simple idée de changer de nom me donne l'impression de perdre mon identité et de céder à une certaine idéologie patriarcale. La tradition très peu pour moi.
![]() |
| Michaels |
Et avoir un nom différent de ses hypothétiques futurs enfants, si vous ne souhaitez pas leur transmettre vos 2 noms. Ça brise un peu l'idée de famille officialisée par le mariage, c'est là que le poids de la tradition et la pression sociale rentrent en jeux.
Si vous dites en société que vous ne souhaitez pas changer de nom après le mariage, vous allez voir tous les avis désapprobateurs s'abattre sur vous. J'ai testé pour vous (et avec des cobayes de moins de trente ans, alors je n'ose imaginer avec ma grand-mère).
Vous êtes bonnes à vous justifier à vie sur ce choix (qui n'est pourtant pas d'une modernité dingue). Et puis, vous allez passer à côté de la joie inéluctable de changer vos noms auprès de tous les organismes et institutions chez lesquelles vous êtes référencées, ça serait dommage...
Le poids des traditions est si lourd à porter que même en tentant de m'en débarrasser vigoureusement, il reste toujours un peu accroché... Si bien que je rechigne à ne pas changer de nom du tout.
Pensez aussi que votre fiancé peut légalement prendre votre nom.
3- Accoler les deux noms
Ça fait un nom à rallonge, vous allez avoir un nom différent de celui de votre mari, en utilisant votre nom de jeune fille dans le milieu professionnel et votre nouveau nom dans la sphère privée vous allez devenir schizophrène, vos enfants n'aurons toujours pas le même nom que vous mais nous n'aurez pas le même nom que votre BM ...
Si ce choix a de nombreux inconvénients il n'en reste pas moins qu'il est le seul à allier les impératifs de modernité sans trop bousculer la tradition.
Il serait parfait, à mes yeux, si votre fiancé choisissez lui-aussi de prendre vos deux noms accoler : deux êtres pour une nouvelle famille, deux noms pour créer une nouvelle (id)entité. C'est moderne et terriblement égalitaire.
Pour l'instant mon cœur balance entre la solution 2 et 3... Je me déciderai, sans doute, après le mariage et vous ?

ahah^^ la question s'est posée ici aussi, mais finalement la réponse a été trouvée très rapidement. N'étant vraiment pas pour l'accolement des deux noms pour différentes raisons, diverses et variées et que je ne me vois absolument pas garder mon nom, au risque d'aller contre mes convictions (famille, enfants et tout le tintouin), je reste dans cette vieille tradition qui est celle de prendre le nom de mon futur époux ! Et qui plus est, c'est un nom qui me plait et me correspond. Et au bout du compte, mon nom de jeune fille est et sera toujours moi quelque part (mais dans ma petite tete)^^
RépondreSupprimerLe nom de "femme mariée" n'est qu'un nom d'usage donc ton nom de jeune restera toujours ton nom...
Supprimerc'est exactement ça^^
SupprimerDe toute façon le nom de jeune fille reste le seul officiel!
RépondreSupprimerQuant au nom d'usage, moi j'ai tranché: j'ai pris son nom dans la sphère privée (donc j'ai refait mes papiers, enfin c'est en cours!), mais au travail, je n'ai rien changé! Et c'est très bien comme ça!
Parce que c'est du vécu, une personne de mes contacts pro s'est mariée et a changé de nom, et quand on me parlait d'elle ensuite, c'était du style: "mais si mme untel, enfin EX mademoiselle truc quoi! tu sais elle s'est mariée!"... et bien franchement, j'aurais détesté savoir qu'on m'appelait "EX mademoiselle truc quoi!" :)
je ne commente pas beaucoup en général mais cet article m'a interpellé parce que je me posais les même question, et l'anecdote au dessus a été l'électrochoc qui m'a fait prendre cette décision!
Merci encore pour ce joli blog!
Les réactions dans le milieu professionnel m'ont vraiment fait voir cette question sous un autre angle moi aussi !
SupprimerJe ne changerai pas de nom si mon futur ne change pas le sien pour ma part ;-)
RépondreSupprimerC'est la réaction que j'ai eu quand j'ai demandé son avis à mon fiancé sur le fait de prendre tous les deux nos 2 noms et qu'il m'a répondu qu'il ne pouvait pas changer parce que c'était Son nom(parce que le mien c'est celui de la voisine...)
SupprimerExactement!!! MDR !!!
SupprimerMerci pour cet article! Tu m'as fait mourir de rire dans l'avion (j'embarque pour la Reunion), petit moment de solitude mais bien agreable ;-)
Je comprends ton casse-tête !
RépondreSupprimerPour ma part je pense opter pour la solution de Val, car en effet, le seul nom officiel reste le nom de naissance.
Du coup je pense changer de nom dans le privé: faire tranquillement refaire mes papiers et porter le même nom que mon mari pour que ça soit plus simple quand on aura des enfants.
En revanche je garderai mon nom de naissance dans le travail, je suis connue ainsi et ça sera plus simple :). On a pensé au côté chacun prend le nom de l'autre, mais on n'a pas envie d'un nom double, et ça ne me dérange pas vraiment d'adopter le sien pour notre famille.
Oui un vrai casse tête...
SupprimerCoucou!
RépondreSupprimerComme d'hab, tu soulèves les bonnes questions et cela de manière complète et rudement bien écrite!! Chapeau :)
Pour ma part, j'ai décidé de porter le nom de mon futur mari. Parce que faire porter les deux noms à mes enfants, cela me rappellerait les dures années de divorces de mes parents, et ne pas porter son nom du tout est pour moi inconcevable (je crois que j'aime bien cette tradition tout simplement!).
Concernant la sphère professionnelle vu que je travaille en freelance sous un pseudo c'est tout de suite plus simple! Mais si j'étais amenée à retourner dans un bureau, et ayant connu les insupportables ragots entre collègues, j'opterai aussi pour la solution de garder mon nom de jeune fille au travail :)
L'important, c'est que tu en parles avec ton homme et que vous trouviez une solution à deux. Il faut qu'il comprenne que si lui ne peut pas le faire, pourquoi toi?
Lui trouve normal que si lui ne prend pas le mien, je ne prenne pas le sien!
SupprimerD'ailleur à mon travail on l'a déjà appelé par M.monnom, je lui ai dit "alors tu as vu ce que ça fait !"
Haha! le casse tête du nom! J'ai longtemps hésité. Mais je pense garder mon nom pour le pro et prendre le sien dans le privé. Surtout pour le boulot! Pas question comme tu dis de laisser aux gens le loisir de pouvoir zieuter ma vie privée!
RépondreSupprimerEn plus je suis perdante! Mon nom de jeune fille n'est composé que d'une syllabe! Le sien c'est 2 x 2 syllabes et un trait d'union! Quelle galère pour remplir les papiers et pour épeler son nom! Je vais avoir du mal à m'y faire! :) Mais c'est quand même important à mes yeux pour la notion de famille!
Oui un vrai casse-tête...
SupprimerCourage dans quelques années ça viendra tout seul!
Perso j'ai accolé les deux. Bon après je n'ai pas tout fait dans les règles. Je n'ai pas encore modifié ma carte d'identité (mariée de mai 2011), mais vu que mon nom de jeune fille prime sur le reste rien de grave. Et dans la pratique ? Je donne mon nom pour réservé des choses pour moi (coiffeur, etc.), son nom pour réservé le restau par exemple. Les deux pour tout ce qui est "officiel". Et le jour où petit loup il y aura (bientôt ♥) il portera son nom =)
RépondreSupprimerAutant j'y suis attachée, bcp, pour moi. Il fait partie entièrement de ce que je suis, je ne peux pas m'imaginer sans. Autant pas envie d'imposer à mes enfants un nom à rallonge. Et le sien est original je l'aime bcp (et accessoirement, se marie vraiment bien avec tout les prénoms d'enfants trouvés XD).
Oui pour moi aussi c'est difficile de penser ne plus porter mon nom d'auant que je suis fille unique et que mon nom de famille a un sens (un mot d'argot) qui me convient assez...
SupprimerBonjour ! moi non plus je ne commente pas beaucoup en général, mais cet article me fait réagir, parce que bien sûr ici aussi la question s'est posée !
RépondreSupprimerNous nous marions l'année prochaine mais le choix est fait !
Nous voulions un nom de famille commun pour nous et nos enfants...
Moi prendre son nom ? pas envie ! pas envie de subir une tradition patriarcale qui n'a plus de sens en 2013 (mais qu'il trouve parfaitement normale, sa première idée était bien que je prendrais son nom tout simplement...), pas envie d'avoir un nom qui sonne moins bien pour moi que celui que j'avais avant, pas envie de faire des changements dans ma vie alors que lui n'en fait pas, pas envie de perdre la particularité de ne pas avoir d'homonymes en France (j'ai un prénom peu courant mais comme par hasard il y a déjà quelqu'un qui a mon prénom et son nom !).
Lui prendre mon nom ? il n'y avait même pas pensé ! les nouvelles lois, la possibilité pour eux de changer aussi quand ils se marient, certains hommes n'en savent tout simplement rien tellement les traditions sont bien présentes. Et finalement, la réponse est non, il ne veut pas juste prendre mon nom et que je garde le mien, ce serait trop étrange, trop de changements pour lui... et l'inverse alors ?
J'ai failli craquer, accepter de prendre son nom, "tout simplement" (en fait il n'y a que pour la jeune mariée que ça complique tout).
Mais c'est la solution 3 qui a fait son chemin, dans ma tête d'abord, puis dans la sienne. C'est vrai qu'elle présente des inconvénients, même si je pense que les noms composés seront de plus en plus courants. Nous utiliserons nos deux noms au travail, et même si les enjeux en terme de réseau sont minces pour nous, je pense que cette solution a aussi l'avantage par rapport à d'autres de nous faire conserver en permanence, que ce soit au moment du mariage ou d'un éventuel divorce, notre nom de naissance ; ce n'est pas totalement changer de nom que d'en ajouter ou d'en retirer un. Les gens ne devraient pas avoir trop de mal à s'y retrouver, et pour les ragots franchement on s'en fiche.
Et nous utiliserons nos deux noms dans la vie privée aussi : un tout nouveau nom, pour une toute nouvelle famille. Et j'adore ta conclusion, c'est exactement ça : moderne et terriblement égalitaire !